买椟还珠：一只盒子，比珍珠还引人注目

“买椟还珠”是一个常听到的说法。“椟”是装东西的木匣子，“珠”是珍珠。买下了匣子，却把珍珠还了回去，这是怎么一回事呢？据载，这个故事出自《韩非子》。

相传有一个楚国人，带着珍珠到郑国去卖。为了让珍珠显得更珍贵，他特地用木兰木做了一只匣子，又用桂、椒一类的香料把匣子熏得香香的，再在匣子上缀上珠玉，镶上翡翠，装饰得十分精美。

一个郑国人看到了这只匣子，非常喜欢，便把它买了下来。可是，他打开匣子，把里面的珍珠取出来，还给了卖珠的楚国人，自己只留下了那只漂亮的匣子。

故事讲到这里，就成了“买椟还珠”。卖珠的人本来是想卖珍珠，匣子只是用来衬托珍珠的。结果匣子做得太出彩，买的人反倒只看中了匣子。据说，故事里还有一句评语，大意是说：这个楚国人可以说是很会卖匣子，却不能说是会卖珍珠。

据说，韩非讲这个故事，原本是用来说明一个道理：话说得太漂亮、装饰得太多，反而会让人忽略了真正要说的内容。后来，“买椟还珠”这个说法流传开来，常被人用来形容只看外表、忽略了里面真正的东西。

传统上认为，寓言之所以能流传千百年，是因为它用一个简单的小故事，讲出了让人一听就明白的意思。

老一辈常说，看东西要看到里头去。一只匣子，一颗珍珠，一个流传了很久的寓言。

—— 明答 https://ins.askmingda.com